الصفحة الشخصية
غير متصل Sandra Youssef
مقدم خدمة (مستقل)
مصر
مترجم
نبذه عني
أهلاً بك، أنا ساندرا، مترجمة ومفرغة صوتية ومدققة لغوية. بحكم دراستي وتخصصي في اللغة الإنجليزية، أقدم لك خدمات لغوية احترافية ودقيقة، بعيدة تماماً عن الحلول الآلية، مع الاهتمام بنقل المعنى والسياق بشكل سليم وواضح. الخدمات التي أقدمها: الترجمة الاحترافية: ترجمة بشرية دقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية للمقالات والنصوص والملفات المختلفة. التفريغ الصوتي (Transcription): تحويل التسجيلات الصوتية والفيديوهات (بالعربية والإنجليزية) إلى نصوص مكتوبة بدقة وعناية. التدقيق اللغوي: مراجعة وتعديل النصوص لضمان خلوها التام من الأخطاء الإملائية والنحوية وصياغتها بأسلوب سلس. يهمني جداً الالتزام بموعد التسليم المتفق عليه، وأن تكون رضياً تماماً عن جودة العمل. يسعدني تواصلك معي لبدء العمل على مشروعك!